詞彙 "there is no time like the present" 在中文的含義
"there is no time like the present" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
there is no time like the present
US /ðɛr ɪz noʊ taɪm laɪk ðə ˈprɛz.ənt/
UK /ðeə rɪz nəʊ taɪm laɪk ðə ˈprez.ənt/
成語
機不可失，時不再來, 擇日不如撞日
said to mean that you should do something now rather than waiting until later
範例:
•
I was going to wait until tomorrow to start my diet, but there is no time like the present.
我本打算等到明天再開始節食，但機不可失，時不再來。
•
Why don't you call her now? There is no time like the present.
為什麼不現在給她打電話呢？擇日不如撞日。